Alkuteksti: ”A Journalist’s First Obligation Is to the Truth – Why We Sent Our Editor Onboard the Gaza Flotilla”
Alkutekstin julkaisuajankohta: 8. lokakuuta 2025
Käännös: Juho Hoikka
Samasta aiheesta Komeetassa: ”Tarkoitus on Gazan piirityksen murtaminen — Conscience-laivalla matkustavan Henri Sulkun haastattelu”
Turning Point Magazine vastaa kysymykseen: miksi lähetimme toimittajamme Gaza Flotilla -laivueen mukaan?
Toimittaja Henri Sulku on ollut 30. syyskuuta alkaen Conscience-laivalla raportoimassa Gazassa tapahtuvasta palestiinalaisten kansanmurhasta Turning Point Magazine -verkkolehdelle. Conscience yritti murtaa saarron osana Humanitarian Global Flotillaa, jonka tavoitteena oli toimittaa apua Israelin saarron läpi. Kahdeksas lokakuuta klo 04:34 Israelin armeija nousi laittomasti Conscienceen ja kahdeksaan muuhun alukseen kansainvälisillä vesillä 220 kilometrin päässä Gazasta. Yhteys alukseen on sittemmin menetetty, eikä miehistön tilanteesta tiedetä mitään.
Huolimatta Flotillaa kohtaan esitetyistä suorista uhkauksista päätimme lähteä matkaan, sillä koemme olevamme moraalisesti velvoitettuja raportoimaan Gazasta ja osoittamaan solidaarisuutta kollegoillemme. 252 paikallista journalistia on joutunut Israelin armeijan kohteeksi siitä syystä, että he toivat kansanmurhan laajuuden koko maailman tietoisuuteen. Meidän täytyy kaikin voimin yrittää murtaa Gazan mediasaarto. Meillä riippumattomilla toimittajilla on velvollisuus tuoda esiin totuus siellä, missä hallinnot haluavat pimittää sen. Kansanmurhan todellisuus yritetään tarkoituksellisesti piilottaa tuhoamalla Gazan journalistit.
Kutsumme kaikkia journalisteja, mediaa ja ihmisoikeusjärjestöjä sekä ihmisiä, jotka uskovat vapauteen, jatkamaan mobilisoitumista, jotta Flotillan laittomasti pidätetyt osallistujat vapautettaisiin mahdollisimman nopeasti. Vaadimme, että Gazan lukemattomia ihmishenkiä vaatinut saarto lopetetaan.
